Gerede

Gerede
n; -s, kein Pl.
1. umg. unnötiges etc.: talk; dummes Gerede nonsense; hör nicht auf das Gerede der Leute don’t listen to what people say (oder are saying); leer I
2. (Klatsch) auch gossip; (Gerücht[e]) rumo(u)r(s Pl.); ins Gerede kommen get o.s. talked about; sie ist ins Gerede gekommen people have started (oder are) talking about her; jemanden ins Gerede bringen start people talking about s.o.
3. schw. Gespräch
* * *
das Gerede
rumor; rumour; hearsay; gossip
* * *
Ge|re|de [gə'reːdə]
nt -s, no pl
talk; (= Klatsch) gossip(ing)

ins Geréde kommen or geraten — to get oneself talked about

jdn ins Geréde bringen — to get sb talked about

kümmere dich nicht um das Geréde der Leute — don't worry about what people say

* * *
das
1) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) talk
2) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) talk
3) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) talk
* * *
Ge·re·de
<-s>
[gəˈre:də]
nt kein pl gossip no indef art, no pl, talk no indef art, no pl
kümmere dich nicht um das \Gerede der Leute don't worry about what [other] people say
jdn ins \Gerede bringen to get sb gossiped [or talked] about
ins \Gerede kommen [o geraten] to get oneself gossiped [or talked] about
* * *
das; Geredes (abwertend)
1) (ugs.) talk
2) (Klatsch) gossip

ins Gerede kommen/jemanden ins Gerede bringen — get into/bring somebody into disrepute

* * *
Gerede n; -s, kein pl
1. umg unnötiges etc: talk;
dummes Gerede nonsense;
hör nicht auf das Gerede der Leute don’t listen to what people say (oder are saying); leer A
2. (Klatsch) auch gossip; (Gerücht[e]) rumo(u)r(s pl);
ins Gerede kommen get o.s. talked about;
sie ist ins Gerede gekommen people have started (oder are) talking about her;
jemanden ins Gerede bringen start people talking about sb
3. schweiz Gespräch
* * *
das; Geredes (abwertend)
1) (ugs.) talk
2) (Klatsch) gossip

ins Gerede kommen/jemanden ins Gerede bringen — get into/bring somebody into disrepute


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Gerede — is a town and a district of Bolu Province in the Black Sea region of Turkey. It is located on the highway from Istanbul to Ankara (approximately 150 km from Ankara, where the road to the Black Sea coast brances off). It covers an area of 1,255… …   Wikipedia

  • Gerede — ist ein anderer Ausdruck für Klatsch, Geschwafel etc. eine Stadt in der Provinz Bolu, Türkei; siehe Gerede (Türkei) Gerede ist der türkische Familienname folgender Personen: Bennu Gerede (* 1973), türkisches Mannequin und Filmschauspielerin Canan …   Deutsch Wikipedia

  • Gerede — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Gerede — ↑Bafel, ↑Galimathias, Geseire, ↑Litanei, ↑Palaver, ↑Schmonzes, ↑Schmus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gerede — leeres Gerede; Gesülze (umgangssprachlich); Gebrabbel; Geschwätz; Geseiche (umgangssprachlich); Geseiere (umgangssprachlich); unnützes Gerede * * * Ge|re|de [gə re:də], das; s …   Universal-Lexikon

  • Gerede — Ge·re̲·de das; s; nur Sg, pej; 1 langes, sinnloses Reden über etwas (meist Unwichtiges) ≈ Geschwätz <dummes, törichtes, unnötiges Gerede> 2 Gerede (über jemanden / etwas) das (Negative und meist Falsche), was über jemanden / etwas gesagt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gerede — 1. Abrakadabra, Rederei; (ugs.): Blabla; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gefasel, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gerede — das Gerede (Aufbaustufe) ugs.: inhaltsloses Reden, Geschwätz Synonyme: Rederei, Blabla (ugs.), Faselei (ugs.), Gefasel (ugs.), Gequatsche (ugs.), Geschwafel (ugs.), Gewäsch (ugs.) Beispiele: Wie lange muss ich mir noch das Gerede anhören? Dieses… …   Extremes Deutsch

  • Gerede — 1. Viel Gerede und nichts dahinter. Frz.: De grand langage peu de fruict, grand dommage. (Leroux, II, 209.) 2. Was kann das Gerede nutzen, sagte Hans Schnapp, die paar Böhmen Geld will ich haben, die die Mutter hat. *3. Dies Gerede hat kein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gerede — Original name in latin Gerede Name in other language Crateia Flaviopolis, Gerede, Geredeh, Гереде State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 40.80083 latitude 32.19694 altitude 1325 Population 28582 Date 2012 02 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • Gerede — Admin ASC 2 Code Orig. name Gerede Country and Admin Code TR.14.7732652 TR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”